יום שישי, 18 באוקטובר 2019

סיור ברחוב ירושלים


 

הרחוב חדש וחדשה העיר

וחדשים האש והעשן.

במה יושר הרעש הצעיר?

בפרוטרוטו העז והישן.

 

נלך ברחוב בטרם החבא

פרטיו המחריפים ונשחזים,

נלך טובלים בשאגת חיי

הספרדים והאשכנזים.

 

נראה את הקולות והדברים

שלא יהיו עד נצח לזרא,

לא כל שכן בעוד הם ניגרים

אל ערב סתיו ראשון של סערה.

מתוך נתן אלתרמן, "קול חוצות", עיר היונה 


אינני יודע מדוע, אך לפני כמה שנים החלטתי לחקור את רחוב ירושלים בחיפה. הדרכתי בו לא מעט פעמים, ומצאתי שיש בו שלושה מסלולים שונים באותו רחוב לא מרכזי. סיור אחד עוסק בקשרים בין האנשים שגרו ברחוב, שהרי מה הופך רחוב למעניין אם לא האנשים שדרים בו? סיור שני עוסק באדריכלות של בנייני הרחוב. הרחוב הוא מעין שעטנז של בניינים אקלקטים, בניינים בסגנון הבינלאומי של א"י (מה שנקרא בלשון העם - באוהאוס) ובניינים של אחרי קום המדינה. חלקם גובל בקיטשיות (אבל יפה). סיור שלישי מציג את המוסדות ששכנו ברחוב: בתי ספר, משרדי ועד הקהילה העברית, בית חולים קטן, מועדונים חברתיים. הרוצה להרחיב ידיעותיו יפנה לערך הצנוע שהוספתי לוויקיפדיה בעברית, בו תוכלו גם למצוא אינספור קצות חוט בצורת סימוכין שמשם תוכלו להמשיך לחקור.
בסיור המוצג כאן, ניסיתי להביא על קצה המזלג את אווירת הרחוב בימים עברו.
רחוב ירושלים הוא עוד אחד מאותם רחובות הנראים לחולף על פניו כרחוב רגיל בתוך סמטאות שכונת הדר, אך בין בתיו מסתתרת היסטוריה אדריכלית ואנושית. כשנתהלך ברחוב נוכל לדמיין בקלות את אופי השכונה, בימי תפארתה.
מקור: האחים אליהו
את סיורנו נתחיל בצומת הרחובות ירושלים ובלפור. עם תחילת הסיור נבחין מימין בבית מס' 4 אשר בקומת הקרקע בו שכן "בית הספר לילדי עובדים". חדי העין יבחינו בכתובת החקוקה מעל משקוף הכניסה.
משמאל, הבית במס' 5, בית מזרחי, בסגנון האקלקטי – מרפסות עץ וגג רעפים מערבי לצד קשתות בסגנון מזרחי. הבית שימש את גימנסיה חיפה מיסודו של שלמה גרינשפון ויותר מאוחר התגוררו בו הסופרת יהודית הנדל והצייר צבי מאירוביץ. בשנים האחרונות שופץ הבית והוסב למשרדים ודירות אירוח.
ניתן לראות את הבתים הקיימים עד 1930
נמשיך לבית מס' 10, אשר תוכנן ע"י בנימין אוראל, בסגנון הבינלאומי בא"י. בבית התגוררה משפחת תמיר. תמיר, אחיינו של זאב ז'בוטינסקי ומהנדס בחברת חשמל, היה זה שדאג לכיבוי החשמל אזור נמל חיפה על מנת לאפשר את הגעתה של אוניית המעפילים "אף על פי 1" למפרץ חיפה בחודש אפריל 1937 והורדת המעפילים ממנה בחסות החשכה.
גם הבית הסמוך, במס' 12, תוכנן באותו סגנון ובעליו היו רחל שלון, המהנדסת הראשונה בארץ, ואוריאל פרידלנדר שהיה מנהל מפעל שמן ויו"ר שכונת הדר הכרמל. בבית פעל משרדו של האדריכל עמנואל וילנסקי-ילן, אשר היה מנהל שירות הידיעות (ש"י) של ההגנה בחיפה ובזמן מלחמת העולם השנייה הקים, בחסות בריטית, מכון שתחקר את העולים מאירופה על מנת למצוא מטרות להפצצות אסטרטגיות.
רחוב ירושלים 12
בית מס' 13, היה, ככל הנראה, הבית הראשון בחיפה, שהוקם על עמודים ובו גדל אורי לופיליאנסקי, לימים ראש עיריית ירושלים. הרימו את ראשכם לגג הבניין בו נבנתה פרגולה, כחלק מהתפיסה התכנונית כי הגג משמש גם הוא את דיירי הבית.
רחוב ירושלים 13 לפני סגירת העמודים. התמונה צולמה ב-1939. באדיבות פרופ' אלוף אוראל ז"ל
ממול, בית מס' 14, אשר היה בבעלות משפחת סוקולוביץ, לימים אפרתי. הבית המקורי תוכנן ע"י אלכסנדר ברוולד שתיכנן גם את בניין הטכניון בהדר. הבית המקורי היה בן קומה אחת וכיום ניתן לראות כיצד "הולבשה" הרחבת הבית על גבי הבית הישן. אביו של אפרתי, איש מחתרת ניל"י, הקים בימי מלחמת העולם הראשונה קיוסק מול תחנת רכבת העמק בעפולה שמטרתו העיקרית היתה איסוף מידע על תנועת הרכבות וכוחות הצבא הנוסעים בהן, לשימושה של המחתרת.
בית משפחת סוקולוביץ-אפרתי. צולם ע"י ברוולד. אוסף ספריית מורשת ארכיטקטורה בטכניון
בבית מס' 15 התגוררו חנה ואבא חושי, ראש העיר המיתולוגי של חיפה. ממול, הקימו אסתר ויוסף סטרומזה את בית מס' 16. בעת לימודיו היה סטרומזה שותפם לחדר של בן גוריון ובן צבי עת למדו שלושתם משפטים בטורקיה בימי שלטון העות'מאני והוא שימש להם כמורה לטורקית. בימי המנדט הבריטי מונה לשופט מחוזי אך בשנת 1925 חתם על מפה מזוייפת שהעבירה בעלות מידי ערבים ליהודים ובעקבות כך הודח מכס השיפוט.
בית מס' 24, בית סגל, תוכנן ע"י יוסף ברלין, הוא דוגמה נפלאה לסגנון האקלקטי וכולל מרפסות גדולות, חלונות קוקיה וגמלון.
בית סגל בעת בנייתו, באדיבות אלי ס"ט

בית מס' 28 נבנה עבור מנחם אוסישיקין, שעל שמו רחוב מנחם הסמוך אך הוא מעולם לא התגורר בו. הבית שימש כבית חולים קטן ומאחר יותר כקלוב התעופה בו גדלו ראשוני חיל האוויר הישראלי.
בית אוסישקין בעת בנייתו. אוסף גדליהו וילבושביץ, באדיבות משפחתו

יום שבת, 28 בספטמבר 2019

רחוב חסן שוקרי כקו תפר

בסיור ננסה לבחון את רחוב חסן שוקרי כקו תפר. קו תפר פיזי - קרי בין שכונות, קו תפר בקרבות על העיר וקו תפר מטאפורי - בין אנשים, בין בריטים ובין נתינים, בין יהודים וערבים, בין ערבים לערבים ובין יהודים לבין עצמם. קו תפר בין תפיסות פוליטיות, בין סגנונות ארכיטקטורה ובין קידמה לשימור.
נתחיל בגן הזיכרון מול העירייה. בזמנו שכנה כאן מצודה בשם בורג' אל סאלם, שנהרסה עם הכיבוש הבריטי ושרידיה נשארו בשטח עוד שנים רבות.  גוטליב שומאכר קרא לה "אבו סאלם". עם בוא המנדט הבריטי השטח עבר לרשות הממשל הבריטי.
אחרי הקרב על חיפה באפריל 1948, החלו להגיע לעירייה בקשות ממשפחות שכולות יהודיות להנצחת יקיריהן שנפלו במערכה. הדבר היה בעת שמלחמת העצמאות טרם הסתיימה. פרופ' מעוז עזריהו, גיאוגרף תרבותי, מציין שהנצחה היא הדבר היקר ביותר. שכן מה נשאר מאדם, אם לא הנצחתו לעולמים. עלתה השאלה: את מי מנציחים: האם רק את בני חיפה שנפלו בקרב באפריל 48. האם גם כאלו שלא היו בני חיפה שנפלו. מדוע יפקד מקומם של בני חיפה אחרים שנפלו לאורך השנים. מה יהיה על הנופלים מארגוני מחתרת אחרים מלבד ההגנה. אלו שאלות שמלוות אותנו עד היום. היזכרו בוויכוח שהיה לפני כ-20 שנה האם להוסיף את נפגעי פעולות האיבה ליום הזיכרון לחללי צה"ל. בקרו בבית הקברות הצבאי בחיפה וראו את השינוי הגדול עם השנים של מצבות הנופלים, מעבר מהשתייכות לכלל, לאבל הפרטי של המשפחות והאדרת הפרט.
פרטי-כל ינואר 1949. מקור: ארכיון עיריית חיפה
עיריית חיפה החליטה להקים ועדה בראשות דוד הכהן. הוועדה יצאה במכרז בין אדריכלים לתכנון הגן, ובאפריל 1950 הכריזה שהמנצח הוא יהודה אונגר, ואילו במקום השני זכו שמואל וארי רוזוב (אב ובנו). הביצוע התמהמה (בעיקר משיקולי תקציב ובעלות על הקרקע). בפברואר 1951 נבחר אבא חושי לראשות העיר. הוא פנה לאדריכל האמריקאי ג'ו דודיסון והלה תיכנן מבנה ענק בצורת מגן דוד, שבו יעלו מעליות אל מעין מנורת שבעת קנים ואולי אף מגדלור. גורמים משפטיים בעירייה הפנו את תשומת לבו של חושי שהדבר אינו אפשרי, שהרי נעשה מכרז כחוק, ולכן הפרתו מהווה הפרת הסכם. כרגיל במקומותינו שום דבר לא קרה, והגן נשאר פתוח. ההולכים בשביליו יבחינו בשלטים קטנים של כל חללי המחתרות, וחללי צה"ל באירועים שונים (מלחמות, מבצעים ואסונות). כלומר הוחלט להנציח את כולם (או יותר נכון את "כולם היהודים").
השלט הצנוע והמכובד לפני שהוצב פסלו של גרשון קניספל הנמצא כיום
 הרוצה להרחיב ידיעותיו בנושא הקמת גן הזיכרון יפנה למאמרו של פרופ' מעוז עזריהו - "בין שתי ערים: הנצחת מלחמת העצמאות בחיפה ובתל אביב, מחקר בעיצוב הזכרון הישראלי".

פרפרזה יפה על פסוק מתהילים שבו הוחלפה "שמו" ב"שמם" (עם שגיאת ניקוד בשמש)

נתקדם לעבר המרפסת הצופה אל העיר התחתית.
אנו נמצאים במשולש גבולות של שלוש שכונות של ימי המנדט: הדר הכרמל היהודית ברובה (מאחורינו לכוון ההר), ואדי סאליב (מתחתינו וימינה) שהייתה מיושבת ברובה ע"י מוסלמים ושכונת הבורג' (משמאלנו) שהייתה מאוכלסת ברובה באוכלוסיה נוצרית עשירה. זהו מקום מפגש של כמה סגנונות ארכיטקטונים. בוואדי סאליב בתי מידות בסגנון מזרחי. הדר הכרמל מאופיינת בסגנון הבינלאומי בא"י, לעיתים סגנון לקטני (אלקטי). ברחוב חסן שוקרי בניינים בסגנון מנדטורי (אם ניתן לקרוא לו כך). ובשכונת הבורג' מעין שעטנז של סגנונות המושפעים האחד מהשני. אנו נשוב לדבר על שכונת הבורג' בהמשך, אך כעת נשוב לדון בשכונת ואדי סאליב.
אחרי קום המדינה יושבה השכונה בעולים חדשים, שהחליפו את תושביה הערבים. רובם היו יוצאי צפון אפריקה, אך לא רק. היו בה גם עולים מאירופה. ב-1959 החלו אירועי ואדי סאליב. האירועים מזכירים אירועים שקרו בישראל במאה ה-21 עם עולי אתיופיה. הרגשת קיפוח ש"נדלקה" באחת בשל ירי של שוטר לעבר תושב השכונה. דוד בן הרוש, ממנהיגי האירועים, כתב בכרוז שהופץ:
כלומר אנו מבחינים כאן בקו תפר בין שכונות ובין עדות. או בלשונו של רוני סומק: "כאילו אפשר למתוח קו ולומר – מתחתיו העוני".
 
נתקדם אל רחוב הדר. זהו רחוב ההמשך של רחוב ביאליק בואכה מחנה המשטרה הצבאית. כאן נבחין במלון "הדר הכרמל". היו עוד כמה וכמה מלונות ברחוב, אך זהו אינו נושא סיורנו.
מאוספו של עו"ד אילן גולדנברג
נמשיך מעט ונבחין בשני בניינים, ליד בית המלון. האחד בסגנון הבינלאומי ואילו השני וארינט של בית החלל המרכזי, משולש הקשתות. שני הבתים שלכאורה נמצאים הפוך משני צידי קו התפר האדריכלי בין הדר הכרמל וחיפה התחתית משפיעים בסגנונם האחד על השני. נוסיף לראות השפעות כאלו בהמשך.
 
נרד לבית בורובסקי בסיבוב של חסן שוקרי ומעלה השחרור. בדרך נציץ ימינה ובין הבתים נראה את בניין מנהל ההנדסה. בניין שמאכלס את ועדת השימור שלא הצליחה לשמר את מלון ציון שבניין הזכוכית ירש אותו. 
בית בורובסקי נבנה ביזמתו של משה בורובסקי, סוחר עשיר מפולין. על מנת להוזיל את הקמתו, החליט בורובסקי להשתמש בפועלים ערבים ולא יהודים. הדבר הקים עליו את זעמם של פועלי חיפה ואלו החלו בהפגנות ובמניעת כניסת הפועלים הערבים למתחם. בורובסקי לא השלים עם המאבק וקרא למשטרה. קריאה למשטרה הבריטית בוויכוח בין יהודים עוררה עניין בקרב הקהילה העברית בחיפה ובארץ כולה. המאבק הזכיר מאבק אחר בדפוס רוזנפלד שגם בו שכרו בעלי בית הדפוס עובדים ערבים ודחקו את רגליהם של עובדיהם היהודים. מאבקים אלו, על אף שבחלקם ידם של הפועלים היהודים הייתה על התחתונה, העלו את קרנה של מפ"ח (מועצת פועלי חיפה) והיו חלק מהפיכתה של חיפה ל"חיפה האדומה". עד כדי כך שהיו מאנשי בית"ר שעברו קווים והצטרפו להסתדרות בשל תמיכה ב"עבודה עברית". עיתוני התקופה, בעיקר דבר ועל המשמר, מלאים בפרטי פרטים של המאבק.
יעקב אורלנד, "חיפה, ימי 'משמרת בורובסקי"
שווה לרדת לחלקו התחתון של הבניין ושם תמצאו גינה נפלאה כניגוד לחצר המסחרית במרכז הבניין. בקרב על חיפה היה הבניין בחזית קו התפר בין היהודים והערבים. בין ליל נבנה קיר מגן (שהורד בשנות ה-80).

נשוב על עקבותינו להיכל העירייה (רחוב חסן שוקרי מס' 14). זהו משכן העירייה היחיד בארץ שאני מכיר שנקרא היכל, ואכן הוא "היכלי". חסן שוקרי, שהיה ראש העיר בתקופת התכנון והבנייה המוקדמת, דרש שמספר הפועלים הערבים ישווה למספר הפועלים היהודים. המתפייטים יאמרו שהמבנה נבנה בקו התפר בין השכונות הערביות לבין השכונות היהודיות. בסמל העירייה המופיע לצד הקשת המרשימה בחזית הבניין, מופיעה העברית בראש ואילו האנגלית והערבית במדרג נמוך יותר. אך אם תפנו מבטכם לראש הבניין, תראו את הסמל חקוק ושם האנגלית היא בראש. ללמדכם מי הוא השולט בתקופה מסויימת.
המבנה נבנה בשני חלקים ולכן עד היום החלקים בתפר "נעים". הבניין שופץ ושומר, כולל לשכת ראש העיר. נקווה שיצליחו לשמור על הקיים.
 
נמשיך עם רחוב חסן שוקרי אחרי רחוב ברוולד לבניין מבקר המדינה (רחוב חסן שוקרי מס' 12). במקור היה זה בית המשפט שנבנה ע"י הבריטים. בעת מעבר בתי המשפט לעיר התחתית, התפנה הבניין, ויצא מכרז ל"קנייתו" ע"י גורם רשמי. מבקר המדינה דאז, השופט לינדרשטראוס, שלשכתו כשופט שכנה בבניין, זכה במכרז ושיפצו, תוך שימור מחמיר, והוספת תוספת מאחור. התוספת משתלבת באופן נפלא עם הבניין המקורי.
ממולנו, בפינת הרחובות חסן שוקרי ושמריהו לוין, נמצא בניין שאכלס לאור התקופות מס' בתי מלון.
ניתן לזהות אישים חשובים. לאחר מכן היה מלון וייס. צלם: אורון צבי (ארושקעס)
ממול, בית אל חליל, שהיה בנו של ראש העיר של חיפה, מוסטפא פאשה אל-ח'ליל, וקרוב משפחתו של חסן שוקרי.
שוב, זהו בית חלל מרכזי, אך בניגוד למקובל בו החדרים יוצאים מתוך החדר המרכזי, כאן המדרגות הן בחלל המרכזי, והתקרה עשויה בטון. כלומר התכנון הושפע מבנייה לא מזרחית. אמנם הבנייה הושלמה לפני בניית בניין העירייה, אך אי אפשר להתעלם מהדמיון שמשרות הקשתות בשני המקרים.
בימי המנדט המאוחרים הייתה פה נקודת משטרה. כאן נורה אשר טרטנר, נער ששירת ב"חיל התעמולה המהפכני" של האצ"ל, בעת שברח אחרי שניסה להדביק כרוזים על גדר הבניין.
מעל בניין זה הונף הדגל בחיפה, אחרי הכרזת מדינת ישראל. מעין קו תפר מטאפורי בין תקופות. שמואל ביאליק, מורה בהכשרתו ולימים אחראי על התרבות בעיריית חיפה, חיבר את נוסח הכרזת העצמאות החיפאי, מאחר ולא התקבל הנוסח שהוקרא בתל אביב.
הבניין נרכש על מנת לפתוח בו את בית מלון "ביי קלאב". לצורך הקמת המלון הוגבה הבניין ושומרו קומת היסוד שלו, גדר האבן ושער הכניסה המעוטר המקורי.
 
נמשיך לקולנוע מאי הישן (רחוב חסן שוקרי מס' 5). כיום עומד כאן בניין מודרני. המקום שימש גם כמקום כינוס של ועידות והפגנות כגון ועידת האיחוד של מק"י (באוקטובר 1948). הקומוניסטים יצאו גם הם מהמחתרת עם קום המדינה. בינם ובין מפא"י ששלטה בחיפה ובמדינה הייתה פעורה תהום, עד כדי כך שהאחרונים עזרו לבריטים ב"מלחמתם" כנגד הקומונסיטים.
 תמר גוז'נסקי, קום התנערה: אליהו (אליושה) גוז'נסקי - כתביו ועליו, הוצאת פרדס

כיאה לבניין שעל קו התפר, על גגו התנוסס שמו בשלוש השפות.
כאן, ברחוב ליד בית הקולנוע, הגיעו הרווזיוניסטים לשמוע את מנהיגם, מנחם בגין, הנואם מהמרפסת במלון וייס הסמוך. אנשי "פלוגות הפועל" נזעקו לפזר את המתקהלים בכח. שוב אנו רואים מאבק בין שני כוחות בחיפה העברית.

נמשיך לבית בנימין מושיוף (רחוב חסן שוקרי מס' 3). כאן שכנו משרדי מחלקת החקירות הפליליות של משטרת המנדט, שהיו יעד להתקפת האצ"ל במרץ 1944. בקרב על חיפה פעלו כוחות האצ"ל כנגד עמדה בבניין. צחוק הגורל שלאחר קום המדינה שכנו בבניין משרדי קופ"ח לאומית, המזוהה עם הגורמים שהקימו את האצ"ל. 

כעת, נגיע לכיכר סולל בונה, או בשמה הרשמי "משה ורטמן". כאן אנו רואים סגנונות בנייה שונים.
בחסן שוקרי 2 בניין משפחת סקיילי הלבנונית, במדרגות הנביאים בנייני משפחת תומא, ששילבו בבניין אלמנטים ערביים כשלוש הקשתות וחלונות אורך כבסגנון הבינלאומי. עוד בצומת עמד ארמון כורי שנהרס עם השנים, ובתי משפחת מג'דאלני ששוחזרו בממון רב.
כאן יש לנו קו תפר נוסף בין משפחת סקיילי שהתנגדה לציונים ומשפחת תומא הקומוניסטית שדגלה בדו-קיום ואף סייעה לישראל הצעירה בעסקת הנשק עם צ'כוסלובקיה. כלומר דווקא הצד המתנגד לציונות היה בחלק העליון (הדר הכרמל) ואילו הצד השני היה בתחתון (שכונת הבורג').
 
פעילים יוצאי אתיופיה החליפו שלטים רבים בעיר עם שמות הרוגים. מה שמעניין במקום הזה אלו שתי נקודות: זה מאוד קרוב לעירייה, ופלא שפקחי העירייה שעוברים במקום לא שמו לב לעניין. ושנית השלט הודבק דווקא על שמו חסן שוקרי, ראש העיר שהיה סמל לסובלנות דתית ומגזרית. אולי כשמוחים אז לא מתייחסים להיסטוריה.

ממעל משקיף על הכיכר מגדל סולל בונה. אחד המגדלים הראשונים בחיפה (ואולי הראשון שבהם). זהו קו התפר החדש בין בנייה של ימי הקמת המדינה לימינו אנו. מעין פתיחת עידן המגדלים בהדר: מגדל הנביאים הדי שנוי במחלוקת ממול, מגדל חיים ברח' הרצל בסגנון ברוטליסטי, מגדל ארמון החדש ואחרון ברשימה המגדל ברח' אחד-העם שלא קשור בשום דרך לסביבתו.
סולל בונה הייתה מגולות הכותרת של חברת העובדים. המהפך של 77, אותו קו תפר בפוליטיקה הישראלית, יחד עם ניהול כושל, גרם למכירתה. בתחילה למשפ' אריסון ואח"כ לנתי סיידוף. סיידוף שיש לו עבר של תקופה קצרה כילד חוץ בקיבוץ, ירד מישראל לארה"ב ועשה שם חיל בעסקיו. זאת כבר לא בושה כשהייתה.
עד כדי כך סולל בונה הייתה נוכחת כאן שעד לפני כמה שנים נקראה הכיכר "סולל-בונה", ותחנת הכרמלית בה גם נקראה בשם זה.
שווה לסור לראות את ציור הקיר של קניספל בצידי המגדל. הפעם ציור שאני אוהב (לעומת למשל התבליט בפתח גן הזיכרון בו התחלנו). בציור דימויים אוטופיים שמתארים את האדם העובד פיזית כמודל. נדמה לי שהיום מעט סטינו מכך.

אם נסתכל לכוון רחוב הנביאים, ניווכח שעל אף שכל חיפאי יאמר לך שזהו חלק מהדר הכרמל העברית, הרי שבתחילת בנייתם של הבתים ברחוב, היו חלקם שייכים ליוצאי הרי השוף והיוו חלק משכונתם.


יום ראשון, 30 בדצמבר 2018

סיור ברחובות חיפה מבלי לקום מהכורסא (כ"ד)

מפת הסיור
בפרק הקודם סיימנו ליד ביה"ס תל-חי. נתחיל ברחוב טרומפלדור ונגיע לכיכר דוד ע"ש דוד גולקו, בנו של גדליהו גולקו, מראשוני נוה שאנן ומחלק המים בשכונה החדשה. דוד נרצח במאורעות 1936. נזכיר שכבר "פגשנו" דודים אחרים כנווה דוד, המלך דוד ורחוב דוד (פינסקי). בניגוד לכללי האיות של האקדמיה ללשון עברית - נוה שאנן נכתבת עם וו אחת, כפי שהיה נהוג לכתוב בשעתו.
תחנת המוניות המקומית שומרת על האיות המקורי
נפנה ימינה לרחוב חניתה ומיד לאחר מכן לרחוב ע"ש מרדכי זאב פיארברג. העירייה הציבה שני שלטים שונים ש"משלימים" אחד את השני. חבל רק ששגו בשלט החדש בתאריך הפטירה (פיארברג נפטר ב-1899). גם התעתיקים שונים.
קרדיט למציאת הטעויות: אלון ריבק בעונ"ש

אנו בפתחה של שכונה לפועלי (בעיקר פקידי ומנהלי) חברת סולל בונה. בתחילה ניתנו שמות רחובות על שם סופרים ומשוררים כמו ש. בן ציון, אז"ר ומנדלי מוכר ספרים. בשני קצוות רחוב מנדלי מוכר ספרים שלטים עם איות שונה בשפות השונות וגם שנות לידה שונות (השוני הוא בשל ההבדלים בין הלוח הגרגוריאני והלוח היוליאני). עמד על כך גם פרופ' דוד אסף בבלוגו.
שם השכונה "הרשמי" היה שכונת "במסילה" ומאחר והיה לה "אופי פועלי" הוחלט שלרחובות חדשים ינתנו שמות מנהיגי פועלים, כברל כצנלסון ורות הכהן שעבדה בסולל בונה.
מכתב של ועד נוה שאנן לוועד הדר הכרמל.מ-28 באוגוסט 1949. קרדיט: ארכיון עיריית חיפה

שדרות רות הכהן הן הגבול בין שכונת במסילה לשיכון עובדי קואופרטיב שחר (ראשי תיבות של "שירות חיפה רבתי") שאיגד ארגוני נהגי אוטובוס בחיפה. אחד מבכירי הקואופרטיב היה אברהם בן ארצי שהתגורר בשיכון ונהרג בתאונת דרכים. על שמו של בן ארצי נקרא הרחוב הפנימי בשכונה הקטנה.
שכנה של פיארברג על אותו עמוד וגם כאן שגיאה בשנת הפטירה (צ"ל 1945)
 
רחוב ברל מסתיים בהצטלבות עם רחוב טרומפלדור ורחוב שלום עליכם. אנו בפאתי שכונת זיו. שכונת וכיכר זיו נקראות ע"ש אבא זיו שעלה בשנות ה-30 של המאה ה-20 מריגה (לטביה) לחיפה. הקים, יחד עם יוסף כצנלבוגן, את חברת "בוני חיפה", רכש כ-300 דונם מערבים ומ"קהילת ציון אמריקאית" ובנה עליהם את השכונה. אבא זיו נפטר ב-1946. חברת "קהילת ציון אמריקאית" נוסדה על ידי מסדר בני ציון שתרם, שנים רבות אחר כך, להקמת האגף החדש של בית חולים "בני ציון" ומכאן שמו.
נמשיך ישר לכוון הירידה לדרך דורי על שם יעקב דורי שגם על שם דודו, אליעזר, רחוב באחוזה. גם בטכניון קיים כביש פנימי בשם יעקב דורי, שכן דורי כיהן כנשיא הטכניון אחרי פרישתו מצה"ל.
במפות שונות, שמקורן במפות ששרטטה חברת "מפה" (למשל מפות גוגל), מופיע שמה של "לירז אקסלרד" כשם הרחוב הפונה למרכז הספורט. זוהי דרכה של החברה להטביע "סימן מוכמן" על מנת להראות שמפה הועתקה ממנה ללא תמורה. זאת לא תופעה יחודית לחיפה.
מקור: אתר מפה

רחוב פינסקר גורם לקשיים לדוורים ולמחפשי כתובות בשל הדימיון לרחוב פינסקי בכרמל וכבר עמדנו על הפתרון של עיריית חיפה בפרק קודם - שינוי שם רחוב פינסקי לדוד (פינסקי). רחוב פינסקר הוא רחוב מעט מוזר. הוא מתחיל בצד אחד של דרך דורי, "מדלג" עליה ועובר לצדה השני. אחר כך משתלב עם דרך דורי ובמקום להסתיים, הוא פונה ימינה ומסתיים בשביל. המשכו "הטבעי" של הרחוב נקרא הצפירה על שם עיתון שעל שם חלק מעורכיו רחובות בחיפה (סוקולוב, פרישמן, גרינבוים). רחוב מל"ל נקרא על שם משה לייב ליליינבלום שכידוע בת"א נקרא בשם המשפחה.
במעלה ההר שכונת רמת אלון ע"ש יגאל אלון שבה גם נמצא רחוב על שמו. משתמשי הוויז הזהרו: בחיפה ניתן למצוא את רחוב האלון, רחוב יגאל אלון ורחוב איילון.
רחוב סכנין ברמת אלון נקרא על שם אברהם סכנין, סגן ראש העירייה. בתחילה התנגדו מאוד תושבי הרחוב לשם המוצע בשל דמיונו לשם העיר הערבית, אך העירייה לא שינתה את דעתה.
נסיון של הדיירים לעמעם את סכנין?

אוריאל שלון הפך אצל הקבלן ל"שילון"
נמשיך לכוון שכונת רמות רמז על שם דוד רמז, מזכ"ל ההסתדרות ושר מטעם מפא"י. כאן ניתן למצוא המשך להנצחת תנועת העבודה כגון אינטרנציונל, בורוכוב ומאיר יערי.
מבחינת העירייה הסוציאליזם הסתיים עם לכתו של אבא חושי
בעירייה כנראה לא יודעים שיש זלמן שניאור ושניאור זלמן. שני אישים שונים.

נתיב פנינה הוא שם חיפאי לחלוטין. פנינה כ"ץ הייתה מנהלת ביה"ס הבונים הסמוך. גם אביה, ד"ר עפרון ממייסדי שכונת נוה שאנן, הונצח ברחוב בבת גלים. פנינה התחתנה עם וילי כ"ץ - איש האצ"ל וחבר מועצת העירייה.
"הפירמידה ההפוכה" היא של בורוכוב ולא של גורדון


השביל יוביל אותנו לדרך חנקין ע"ש יהושע חנקין, גואל האדמות, שעל שמו גם רחוב בהדר. דרך חנקין מסתיימת בחיבור עם פיק"א ורופין. 
בדרך נעבור מתחתיה של שכונת "גבעת זמר". כאן מתכוונת הנהלת העיר להיות יותר פופוליסטית ולהנציח זמרים שלחלקם קשר לחיפה (גם עם קשר קלוש כירדנה ארזי שעזבה את העיר מיד עם שירותה הצבאי) או כלל לא. די בניגוד לרוח הדברים העולים מתוך הנוהל של העירייה עצמה. הלראשון ציון היינו ולאור-עקיבא דמינו?
מתוך "נוהל ועדת השמות" של אגף הנהלת העיר וקשרי הפנים והחוץ

הצומת לפני היכל הספורט נקרא על שם אליזבט מלכת בלגיה (על פי התעתיק הישן הנהוג עדיין בחיפה). בת"א הונצח בעלה בכיכר המלך אלברט.
נמשיך בדרך רופין עד לצומת ע"ש שמחה גולן, עוד איש סולל בונה. נפנה שמאלה ושוב שמאלה. זוהי דרך ראש-מיה, תרגום לעברית של רושמיה.
אשתו של גולן מונצחת בגן ברח' יוכבד
בסוף העלייה של ראש מיה, בכיכר ניתן לפנות ימינה לרחוב ורדיה, שהוא גם הכניסה לשכונת ורדיה, שהחליף את רחוב אמנון בתוכניות הראשונות. משמאל רחוב מבצע יונתן, שנקבע אחר מותו של יונתן נתניהו במבצע.


יום ראשון, 15 ביולי 2018

סיור ברחובות חיפה מבלי לקום מהכורסא (כ"ג)

מפת הסיור
את הפרק הקודם סיימנו בסוף הרצל. נמשיך ונעבור בגשר הגיבורים או בשמו המקורי "גשר רושמיה". זהו הגשר ההיסטורי שנבנה בימי המנדט הבריטי. מקביל לו גשר ע"ש גדוד 22. זהו אחד מגדודי ההגנה שנלחמו בקרב על חיפה באפריל 48. גדוד נוסף, גדוד 21, הונצח בגשר המקביל לגשר פז. גם השם "הגיבורים" בא לציין את אותו קרב. הגשר הוא המשך רחוב "הגיבורים" שהחליף את צלאח א-דין. בפברואר 1949 פנה ועד תל עמל לעירייה בבקשה לשנות את שם הרחוב לשם שינציח שמו של חלל. העירייה סירבה בטענה שכל שינויי השמות המבוקשים "יחכו" לעירייה החדשה, שלבסוף נבחרה בראשית 1951. השם רחוב הגיבורים הוא חלק משינוי כולל שהחל בו אבא חושי שנבחר לראשות העיר. הוא פנה, באפריל 1951, לארגון ותיקי ההגנה להכין לו רשימה של שמות לרחובות ולכיכרות "המנציחים אתרים חשובים במיוחד במהלך המערכה על שחרורה של העיר". כבר למחרת נמסרה רשימה של 41 שמות להנצחה. או, כפי שהגדיר זאת פרופ' מעוז עזריהו: "המנוצחים הפסידו לא רק את בתיהם, אלא גם את הזכות לספר על שלטי הרחובות את סיפורם הלאומי". כמו שכבר ראינו בפרקים קודמים, שמות רחובות הם כר לזיכרון.
רפאל בשן, מעריב, 26 בפברואר 1953. מקור: אתר עיתונות יהודית היסטורית
רושמיה עוברתה ל"ראש מיה". מתחת לגשר הגיבורים עוברת "דרך נחל הגיבורים". משום מה לא הנציחו אישיות אלא "שילשו" את שם הגיבורים.  הרחוב המקביל להגיבורים, אל-מאמון - החליף השביעי לבית עבאס, הוחלף ב"אני מאמין". מין נסיון לשמר את הצליל. את אביו של אל-מאמון, הארון א-רשיד, השאירו.
נמשיך ברחוב הגיבורים. מימינינו שכונת תל-עמל, או כפי שהיא מוכרת יותר, בשמה הערבי, חליסה.
משום מה תרגמו בעירייה את חליסה בשלט כ"מדרון שומם וצחיח". פעילים בשכונה לחצו על העירייה לשנות את הכיתוב ל"אדמה ירוקה בשכבתה העליונה אחרי הגשם".
מאחר ושמות רחובות קובעים נרטיב היסטורי, אנשי העדה הספרדית בחיפה התלוננו שהם קופחו. ועדת השמות מצידה ניסתה, כביכול, לרצותם.
מכתב אל ועד העדה הספרדית, 4 בספטמבר 1949. מקור: ארכיון עיריית חיפה
כך זה כבר הופיע במפה רשמית:
מפת מחלקת המדידות - ישראל, 1954
אך לבסוף, כפי שנסקר בפרק הקודם, אלקלעי עבר לוואדי סאליב ואילו בתל עמל נקבע השם "גוש עציון". ברח' גוש עציון שוכן ביה"ס "הגשר". הבי"ס נקרא ע"ש עבד אל-רחמאן אל-חאג'. מעניין שנושא הנצחתו של אל-רחמאן כבר אושר במועצת העיר אחרי מותו, ע"פ הצעתו של יוסף ארדשטיין (שגם הוא הונצח לימים). החלטת הוועדה הטכנית הייתה לקרוא לרח' ע"י ביתו שברחוב הבורג'.
 
רחוב חסאן בן תֻאבת, משורר הערבי בן המאה השביעית, הפך ל"חוסן". נסיון נוסף לשמר צליל. ענתבי ופרחי המופיעים במכתב לעיל לא הונצחו לבסוף.
צומת יד לבנים-הגיבורים נקרא "הגבורה". עוד צומת שבו היה קרב באפריל 48.

דרך נווה שאנן הוחלפה בדרך יד לבנים. נזכיר שראינו שיד לבנים הוא גם שמה של הכיכר ליד מרפאת לין.
ניצב לדרך יד לבנים נמצא את רחוב רזיאל, ממייסדי האצ"ל שנהרג בשליחות בריטית בעירק, שנקרא לפנים רחוב אבו-בכר.
רחובות שאוקי ואבו בכר
רחוב מקביל נקרא "פאר" רק שלא פאר לו ולא הדר. נמשיך עם דרך יד לבנים. בדרך נחלוף על פני שכונת נווה יוסף ע"ש יוסף ארדשטיין, מזכיר מועצת-פועלי חיפה. כבר סיפרנו שיש נתיב יוסף (ליפשיץ), רחוב יוסף (טרומפלדור) ושכונת נווה יוסף (ארדנשטיין).
רחוב הביטחון שהוחלף ברחוב ערד. מפת חיל ההנדסה האמריקאי 1958
נ
גיע לרחוב חניתה. רחובות הגליל, התיכון וחניתה נקראו לפנים הרחוב הראשון השני והשלישי בהתאמה. לפני היות רחוב חניתה הוא נקרא בפי התושבים, גם רחוב הפועלים הערבים, שכן תושבי דלית אל כרמל וסביבתה הלכו בו אל העיר התחתית. במפות הוא מופיע בשם "התשבי". שם שנקבע גם בכרמל.
רחובות התשבי ומכבי במפת ציפרין - לוי , 1934
תב"ע (תוכנית בניין עיר) 558, שנת 1938
התיכון (לפעמים הוא נקרא בעבר "האמצעי") הוא שם יחודי שכן, בניגוד לקורה בארצות אחרות, לא נהוג בישראל לקרוא לרחוב על פי תפקודו.
אבישר ד. זכאי, ניבנו - בטאון עובדי עיריית חיפה
נמשיך בחניתה. מקביל לו הוא רחוב אילת. משתמשי הנווטנים זהירות: לא להתבלבל עם רח' אח"י אילת בקריית חיים שמבחינת וייז ודומיה היא חיפה.
עוד בנים הונצחו ברחוב הבנים ובכיכר לידו. בתחילה נקרא הרחוב בכלל המכבים (לעיתים רק מכבי), אך העירייה ביקשה לשנות זאת ווועד השכונה שינה אותו לגיבורים.
מכתב מאת ועד נווה שאנן לוועד הדר הכרמל, 23 באוגוסט 1949
או אז החליטה העירייה, כמו שראינו לעיל, לשנות את צלאח א-דין לגיבורים, והוועד הסכים, בלית ברירה, לשנות שוב לבנים.
מקור: ארכיון עיריית חיפה
בעיית הרחובות הכפולים היא בעייה בכל איחוד של שכונות וערים. נווה שאנן לא הייתה חלק מחיפה ולכן ועד השכונה החליט עצמאית על שמות רחובותיה. כשהוחלט על איחודה עם חיפה החלו להופיע בעיות מסוג זה. דמו בנפשכם איחוד של הקריות או איחודה של חיפה עם נשר בעלת שמות רחובות חופפים לחיפה כדוגמת רחוב האלון. גם נשר, כקריית טבעון, היא איחוד של ארבע שכונות/ישובים: נשר, גבעת נשר, בן דור ותל חנן.
רחוב ציון נקרא לפנים רחוב יבנה והוחלף מאחר ובהדר כבר היה רחוב בשם זה. אהרון צ'רניבסקי, מנהל הטכניון עם פבזנר, הונצח בצנעה ברחוב מקביל לחניתה שהיה לפני השיום (מתן שם) כביש שרות. רחוב נחמיה הוא רחוב המחולק לשני חלקים שאינו רציף. בשנות ה-80 הציע אחד מתושבי הרחוב שחצי הרחוב יוסב להנצחת ראול ולנברג. הדבר לא צלח וראול ולנברג הונצח לבסוף ברמת אשכול.
נגיע אל רחוב הגליל. כאן נמצא מגדל המים הישן של השכונה. ממנו יורד, לרחוב חניתה, רחוב בשם "הבריכה" ע"ש אותו מגדל מים. בהצטלבות רחובות הגליל וטרומפלדור נמצא בית ספר "תל חי". נדמה לי שאין צורך להסביר את הקשר בין כולם. נזכיר שטרומפלדור הונצח גם בהדר ברח' יוסף (הגידם).
לרוב אני נגד ונדליזם, אך הפעם הגליל פינת ציון ברח' שמצטלב עם טרומפלדור - הרי זאת חזרה על היסטוריה בת כ-100 שנה. ועוד: מה מסובך לפתוח תנ"ך ולראות שהפסוק המצוטט הוא בכ"ז ולא בכ"ו, והפא מנוקדת בקמץ?