סיור ברחובות חיפה מבלי לקום מהכורסא (כ"ג)

מפת הסיור

את הפרק הקודם סיימנו בסוף הרצל. נמשיך ונעבור בגשר הגיבורים או בשמו המקורי "גשר רושמיה". זהו הגשר ההיסטורי שנבנה בימי המנדט הבריטי. מקביל לו גשר ע"ש גדוד 22. זהו אחד מגדודי ההגנה שנלחמו בקרב על חיפה באפריל 48. גדוד נוסף, גדוד 21, הונצח בגשר המקביל לגשר פז. גם השם "הגיבורים" בא לציין את אותו קרב. הגשר הוא המשך רחוב "הגיבורים" שהחליף את צלאח א-דין. בפברואר 1949 פנה ועד תל עמל לעירייה בבקשה לשנות את שם הרחוב לשם שינציח שמו של חלל. העירייה סירבה בטענה שכל שינויי השמות המבוקשים "יחכו" לעירייה החדשה, שלבסוף נבחרה בראשית 1951. השם רחוב הגיבורים הוא חלק משינוי כולל שהחל בו אבא חושי שנבחר לראשות העיר. הוא פנה, באפריל 1951, לארגון ותיקי ההגנה להכין לו רשימה של שמות לרחובות ולכיכרות "המנציחים אתרים חשובים במיוחד במהלך המערכה על שחרורה של העיר". כבר למחרת נמסרה רשימה של 41 שמות להנצחה. או, כפי שהגדיר זאת פרופ' מעוז עזריהו: "המנוצחים הפסידו לא רק את בתיהם, אלא גם את הזכות לספר על שלטי הרחובות את סיפורם הלאומי". כמו שכבר ראינו בפרקים קודמים, שמות רחובות הם כר לזיכרון.

רפאל בשן, מעריב, 26 בפברואר 1953. מקור: אתר עיתונות יהודית היסטורית

רושמיה עוברתה ל"ראש מיה". מתחת לגשר הגיבורים עוברת "דרך נחל הגיבורים". משום מה לא הנציחו אישיות אלא "שילשו" את שם הגיבורים.  הרחוב המקביל להגיבורים, אל-מאמון - החליף השביעי לבית עבאס, הוחלף ב"אני מאמין". מין נסיון לשמר את הצליל. את אביו של אל-מאמון, הארון א-רשיד, השאירו.
נמשיך ברחוב הגיבורים. מימינינו שכונת תל-עמל, או כפי שהיא מוכרת יותר, בשמה הערבי, חליסה.

משום מה תרגמו בעירייה את חליסה בשלט כ"מדרון שומם וצחיח". פעילים בשכונה לחצו על העירייה לשנות את הכיתוב ל"אדמה ירוקה בשכבתה העליונה אחרי הגשם".

מאחר ושמות רחובות קובעים נרטיב היסטורי, אנשי העדה הספרדית בחיפה התלוננו שהם קופחו. ועדת השמות מצידה ניסתה, כביכול, לרצותם.

מכתב אל ועד העדה הספרדית, 4 בספטמבר 1949. מקור: ארכיון עיריית חיפה

כך זה כבר הופיע במפה רשמית:

מפת מחלקת המדידות - ישראל, 1954

אך לבסוף, כפי שנסקר בפרק הקודם, אלקלעי עבר לוואדי סאליב ואילו בתל עמל נקבע השם "גוש עציון". ברח' גוש עציון שוכן ביה"ס "הגשר". הבי"ס נקרא ע"ש עבד אל-רחמאן אל-חאג'. מעניין שנושא הנצחתו של אל-רחמאן כבר אושר במועצת העיר אחרי מותו, ע"פ הצעתו של יוסף ארדשטיין (שגם הוא הונצח לימים). החלטת הוועדה הטכנית הייתה לקרוא לרח' ע"י ביתו שברחוב הבורג'.

 

רחוב חסאן בן תֻאבת, משורר הערבי בן המאה השביעית, הפך ל"חוסן". נסיון נוסף לשמר צליל. ענתבי ופרחי המופיעים במכתב לעיל לא הונצחו לבסוף.
צומת יד לבנים-הגיבורים נקרא "הגבורה". עוד צומת שבו היה קרב באפריל 48.

דרך נווה שאנן הוחלפה בדרך יד לבנים. נזכיר שראינו שיד לבנים הוא גם שמה של הכיכר ליד מרפאת לין.
ניצב לדרך יד לבנים נמצא את רחוב רזיאל, ממייסדי האצ"ל שנהרג בשליחות בריטית בעירק, שנקרא לפנים רחוב אבו-בכר.

רחובות שאוקי ואבו בכר

רחוב מקביל נקרא "פאר" רק שלא פאר לו ולא הדר. נמשיך עם דרך יד לבנים. בדרך נחלוף על פני שכונת נווה יוסף ע"ש יוסף ארדשטיין, מזכיר מועצת-פועלי חיפה. כבר סיפרנו שיש נתיב יוסף (ליפשיץ), רחוב יוסף (טרומפלדור) ושכונת נווה יוסף (ארדנשטיין).

רחוב הביטחון שהוחלף ברחוב ערד. מפת חיל ההנדסה האמריקאי 1958

נגיע לרחוב חניתה. רחובות הגליל, התיכון וחניתה נקראו לפנים הרחוב הראשון השני והשלישי בהתאמה. לפני היות רחוב חניתה הוא נקרא בפי התושבים, גם רחוב הפועלים הערבים, שכן תושבי דלית אל כרמל וסביבתה הלכו בו אל העיר התחתית. במפות הוא מופיע בשם "התשבי". שם שנקבע גם בכרמל.

רחובות התשבי ומכבי במפת ציפרין - לוי , 1934

תב"ע (תוכנית בניין עיר) 558, שנת 1938

התיכון (לפעמים הוא נקרא בעבר "האמצעי") הוא שם יחודי שכן, בניגוד לקורה בארצות אחרות, לא נהוג בישראל לקרוא לרחוב על פי תפקודו.

אבישר ד. זכאי, ניבנו - בטאון עובדי עיריית חיפה

נמשיך בחניתה. מקביל לו הוא רחוב אילת. משתמשי הנווטנים זהירות: לא להתבלבל עם רח' אח"י אילת בקריית חיים שמבחינת וייז ודומיה היא חיפה.

עוד בנים הונצחו ברחוב הבנים ובכיכר לידו. בתחילה נקרא הרחוב בכלל המכבים (לעיתים רק מכבי), אך העירייה ביקשה לשנות זאת ווועד השכונה שינה אותו לגיבורים.

מכתב מאת ועד נווה שאנן לוועד הדר הכרמל, 23 באוגוסט 1949

או אז החליטה העירייה, כמו שראינו לעיל, לשנות את צלאח א-דין לגיבורים, והוועד הסכים, בלית ברירה, לשנות שוב לבנים.

מקור: ארכיון עיריית חיפה

בעיית הרחובות הכפולים היא בעייה בכל איחוד של שכונות וערים. נווה שאנן לא הייתה חלק מחיפה ולכן ועד השכונה החליט עצמאית על שמות רחובותיה. כשהוחלט על איחודה עם חיפה החלו להופיע בעיות מסוג זה. דמו בנפשכם איחוד של הקריות או איחודה של חיפה עם נשר בעלת שמות רחובות חופפים לחיפה כדוגמת רחוב האלון. גם נשר, כקריית טבעון, היא איחוד של ארבע שכונות/ישובים: נשר, גבעת נשר, בן דור ותל חנן.
רחוב ציון נקרא לפנים רחוב יבנה והוחלף מאחר ובהדר כבר היה רחוב בשם זה. אהרון צ'רניבסקי, מנהל הטכניון עם פבזנר, הונצח בצנעה ברחוב מקביל לחניתה שהיה לפני השיום (מתן שם) כביש שרות. רחוב נחמיה הוא רחוב המחולק לשני חלקים שאינו רציף. בשנות ה-80 הציע אחד מתושבי הרחוב שחצי הרחוב יוסב להנצחת ראול ולנברג. הדבר לא צלח וראול ולנברג הונצח לבסוף ברמת אשכול.
נגיע אל רחוב הגליל. כאן נמצא מגדל המים הישן של השכונה. ממנו יורד, לרחוב חניתה, רחוב בשם "הבריכה" ע"ש אותו מגדל מים. בהצטלבות רחובות הגליל וטרומפלדור נמצא בית ספר "תל חי". נדמה לי שאין צורך להסביר את הקשר בין כולם. נזכיר שטרומפלדור הונצח גם בהדר ברח' יוסף (הגידם).